Comptines et berceuses d’Amérique latine – Livre avec CD audio

Interprétées en espagnol et en quechua, ces 26 berceuses, comptines et chansons témoignent de la diversité et de la richesse du répertoire d’Amérique latine, entre influences amérindiennes et espagnoles.

Une grande variété de rythmes et de genres musicaux accompagne les voix d’enfants et d’adultes. Guitare, charango, cajón, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina et flûtes andines font découvrir les sonorités des musiques traditionnelles.

Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d’origine et traduites en français. En fin d’ouvrage, des commentaires permettent d’en apprendre davantage sur les instruments, l’histoire, les mythes, les légendes et la culture des différents pays. Le CD audio inclus prolonge ce voyage musical à partager en famille.

Caractéristiques

• Éditeur : Didier Jeunesse
• Collection éditoriale : Comptines du Monde
• Traduction : Gloria-Cecilia Diaz
• Date de parution : 25 octobre 2017
• 26 comptines, berceuses et chansons
• Langues chantées : espagnol et quechua
• Paroles originales et traductions françaises
• Format : album avec CD audio
• Nombre de pages : 57
• Dimensions : 27,5 × 27,5 × 1,2 cm
• Poids du livre : 695 g
• ISBN / EAN : 9782278081516